Меня время от времени просят поделиться советами, наставить на путь истинный и все такое (и это не смотря на то, что я не считаюсь очень уж крутым копирайтером и сам не считаю себя таковым). Поэтому я решил написать 10 советов начинающему фрилансеру.

Вот и они.

 

1. Изучайте русский язык

Для копирайтера русский язык — это основной инструмент в работе, для любого другого уважающего себя человека — важная часть повседневной жизни. Русский язык важно знать на как можно лучшем уровне, очень важно грамотно писать и говорить на нем. Читайте Зерулс, купите учебники и справочники и качайте скилл. Практика показывает: взрослому человеку с обычным школьным образованием достаточно потратить пару недель на штудирование учебников для того, чтобы достичь просветления в сфере грамотности.

90% знакомых мне людей не могут похвастаться абсолютной грамотностью, а те 10% что могут, выгодно отличаются на общем фоне.

2. Изучайте английский язык

Без английского языка сейчас жить совершенно невозможно. Готовьтесь к тому, что большую часть действительно полезной информации об окружающем мире и своей профессии вы будете получать на английском языке.

Английский — это не самый легкий язык в мире, его трудно, долго и дорого изучать до приемлемого уровня. Однако вам придется делать это, если вы хотите выбраться из песочницы. Если бы я хотел пересчитать по пальцам случаи, когда знание английского серьезно выручало меня, мне пришлось бы становиться трехметровой сороконожкой.

3. Совершенствуйтесь влево и вправо

Внесите в круг своего пристального внимания все, что относится к сферам, близко связанным с вашей работой. К примеру, я считаю, что копирайтинг — это нечто среднее между маркетингом и дизайном, поэтому я активно изучаю и то, и другое.

Когда копирайтер спотыкается, услышав слова тултип или лид, когда верстальщик не может поправить пиксель в макете, когда дизайнер предлагает выбросить слово из текста, потому что у него там что-то не влезает — это значит, что таким людям не место в профессии.

Узкий специалист — это хорошо. Узколобый специалист — это печальное зрелище.

4. Настраивайте сеть контактов

Нетворкинг — одно из самых полезных качеств фрилансера. Наш материальный достаток связан с постоянным наличием заказов и, как следствие, с широким и активным кругом заказчиков. Держитесь за каждого нового заказчика, работайте над базой всех ваших работодателей, общайтесь с ними, дружите (но разделяйте дружбу и работу).

Моя статистика говорит о том, что закон Парето действует и в сфере фрилансерского нетворкинга — 20% постоянных заказчиков дают 80% всей работы.

5. Общайтесь с сообществом

Профессиональная ревность — плохое качество. Каждому начинающему фрилансеру я советовал бы в первую очередь начать читать блоги своих старших товарищей по профессии, а в лучшем случае — познакомиться с ними лично.

Профессиональное сообщество — это мощнейший источник знаний. Испив из него, вы сразу получите левел-ап, а то и не один. А еще я не помню случая, когда вопрос по делу, заданный «старшему», оставался бы без ответа.

6. Заведите блог

Профессиональный блог способствует росту навыков лучше, чем любые там институты. Блог учит писать по делу и изучать то, о чем пишешь. Блог учит регулярности и умению заинтересовывать. А еще ничто не работает на вашу популярность лучше, чем профессиональный блог — мой уже давно кормит меня.

Да, сначала будет трудно — вас будет читать три человека (вместе с вами). Пройдет месяц, год, читатели будут прирастать по одному, а вместе с ними будет расти ваша уверенность в себе, начнет расширяться область знаний, станут совершенствоваться профессиональные навыки.

Не знаете, о чем писать? Начните изучать что-то сами и параллельно учите этому свою аудиторию. Это называется принципом «Учась — учу». К примеру, мне всегда нравились марки. Я поставил себе цель раз в неделю писать о чем-то новом, связанном с марками, в этот блог. Прошло два месяца и моих знаний о филателии капитально прибавилось, а заодно и блог стал поинтереснее.

7. Имейте хобби

Всегда сочувствую людям, которые не делают ничего бесплатно и уважаю тех, кто создают что-то для других, не требуя за это оплаты. Алексей Черенкевич на работе верстает сайты, а в свободное время развивает очень интересный проект «Пять шотов». Федор Сумкин днем рисует крутые иллюстрации, а вечером вдыхает жизнь в «Иллюстрированную Россiю». И таких людей вокруг — сотни (а должны быть тысячи и миллионы).

Делайте мир лучше, делайте это бесплатно. Нарисуйте логотипы своим друзьям, создайте маленький сайт в подарок своей бывшей школе, напишите статью в свободный .pdf-журнал. Не обязательно сразу мутить крутые коммюнити или писать операционные системы. Оглянитесь: столько вещей вокруг ненавязчиво ждут вашего участия.

8. Читайте как можно больше

Прочитал одну книгу — убил дерево стал умнее на 1%. Если читать по книге в неделю, то удвоить свой уровень интеллектуального развития можно всего-то за пару лет.

Я не верю в то, что люди от рождения становятся крутыми копирайтерами, дизайнерами, программистами и менеджерами. Такими их делают опыт и знания, причем первое прямо зависит от второго. Чем больше вы читаете, тем круче вы становитесь. Даже скорость мышления увеличивается, серьезно.

А еще я не верю в творческого человека, который все делает круто якобы словно само собой, не изучая свою сферу. Так не бывает — за видимой легкостью и красотой скрываются десятки прочитанных книг и сотни изученных статей в интернете.

9. Делайте Достаточно Хорошо

Я повидал немало исполнителей, которые тщательно лакировали свою халтуру. Видел я и тех, кто на просьбу срубить избу строили пятиэтажные каменные хоромы. Учитесь делать Достаточно Хорошо — лучше, чем от вас ждут и чуть хуже абсолютного совершенства.

Любой текст можно шлифовать до бесконечности, в любом дизайне можно гонять пиксели, пока они не выгорят на экране, можно оптимизировать любой код годами. Ваша задача — сделать дело Достаточно Хорошо и приняться за новую работу. Делая недостаточно хорошо, вы теряете свою репутацию, делая слишком хорошо, вы обесцениваете свой труд.

Российские золотые слитки на международном рынке пользуются повышенной популярностью — иностранные банки встают в очередь за ними на годы вперед, несмотря на то, что все золото в мире стоит одинаково. Дело в том, что чистота нашего золота — 99,99, а чистота мирового — 99,95. В наших слитках чуть больше золота при тех же цене и весе. Однако глупо было бы продавать под видом желтого металла подкрашенную медь или предлагать золото по цене серебра.

10. Ничего не бойтесь

Фриланс похож на взлет космической ракеты — сразу после старта ракета стоит на столе, дрожа и изрыгая столбы огня из своих сопел. Ракета сжигает десятки литров топлива в секунду, но не двигается с места. И вот, секунда за секундой, ракета начинает набирать скорость, вот она уже летит все быстрее и быстрее, преодолевая звуковые барьеры и освобождаясь от пут гравитации.

Готовьтесь быть ракетой. Никто не знает, сколько тонн керосина вам придется сжечь для того, чтобы просто оторваться от земли.

Ваша сфера кишит конкурентами, однако работы всегда больше, чем тех, кто готов ее качественно сделать.

У вас впереди первые рабочие завалы и первые недели без работы и денег, первые факапы и первые серьезные заказы. Первое время проблем и ошибок во фрилансе больше, чем радостей и доходов от него. Вам предстоит собрать на себе шишек больше, чем осенью падает с самой крупной сосны в лесу.

По статистике, из десяти ракет девять так и не взлетают или, взлетев, падают рядом с космодромом. Но зато те, кто нашли в себе силы преодолеть первые трудности, очень скоро превращаются в настоящих супергероев.

Ничего не бойтесь, и тогда у вас все получится.

Как вы наверно догадываетесь, в почтовых правилах разных стран мира есть определенные запреты на пересылку тех или иных вещей. Как и любые другие запреты, на 90% они связаны со здравым смыслом и безопасностью, а на 10% — с совершенным безумием. Вот с этим запрещенным к пересылу безумием я и хочу вас познакомить.

• Почта России, к сожалению, весьма скучная организация — не так давно она поменяла почтовые правила и стала еще скучней. Еще полгода назад посылкой нельзя было передать, к примеру, антилопу сайгу или ее части. Сейчас же все проще. К примеру, вы можете отправить почтой пиявок или шелкочных червей, а вот части человека — не можете. Жаль.
• Австралия живет гораздо веселей. На родину кенгуру нельзя отправить трубку для курения опиума, любой текст, призывающий к свержению правительства, средства для лечения пьянства, любые товары, содержащие на себе слово «Anzac» и кисточки для бритья.
• Даже не думайте оправлять в США перья птиц с куском кожи, продукты труда заключенных, книжку об аборте, чечевицу или мертвое животное.
• Мексика не принимает почтой синтетические елки.
• Германия запрещат пересылать старые подпорки для винограда, порнографию (своей, наверное, полно), живые болезнетворные бактерии и измельченные стручки какао. В соседней с Германией Швейцарии почтой запрещено переправлять гороскопы.
• В Великобритании в почтовых правилах содержится запрет на пересылку японских кисточек для бритья (видимо, это что-то страшное), рогов и копыт животных, почтовых карточек, изготовленных из толченого стекла, мусор и… людей. Причем до 1952 года почтой можно было вполне легально отправить человека, да и сейчас можно передать посылкой корову или лошадь.

Одним словом, если вы пакуете посылку с чем-либо их этого списка — одумайтесь! Лучше привезите это в страну лично, так гораздо надежнее. И веселей.

Я никогда ничего не покупаю в ларьках, и вот почему:

Мой разум возмущенный не может понять причину, по которой покупатели должны сгибаться в три погибели и смотреть в это узенькое окошко. Целыми днями взрослые и пожилые люди унижаются и просто физически страдают, желая купить что-то в ларьке, словно они пришли подать дань или вернуть оброк.

Неужели так сложно перенести окошко повыше? Почему и покупатель, и продавец должны пользоваться этим невероятно неудобным элементом взаимодействия? Обиднее всего то, что подобные окошки есть практически везде — в поликлинике, на вокзале, в театральной кассе. В Европе я подобной ерунды вообще нигде не встречал.

Порой мне кажется, что это просто злая шутка Сатаны. Я даже представляю, как повелитель Ада стоит, потирая свои когтистые ручки и думает: «А заставлю-ка я этих людишек каждый раз нагибаться, когда они хотят купить или спросить что-то!»

Ну что, пришло время отгадки на загадку недельной давности.

Судя по комментариям, многие правильно догадались о назначении странной штуки:

Это приспособление для мечения игральных карт шрифтом Брайля. С  помощью него слепые люди могут достаточно быстро сделать из обычных карт брайлевские (если у них нет под рукой обычных, фабричных тактильных карт).

Метчик карт представляет собой стальной лист, согнутый пополам. Карта вставляется в него, в щель между листами. Квадратики сверху и снизу представляют собой трафареты для нанесения шеститочия.

У обычных людей на картах есть вполне понятные обозначения — совокупность цветных пиктограмм и цифр. У слепых людей нет пиктограмм, у них есть только выпуклые точки. Соответственно, обозначение карт приходится кодировать.

Например, мы хотим сделать карту семерка пик. Сначала нам нужно дать понять что это пики (все как в обычных картах), пусть это будет сокращение ПК. Потом мы обозначаем цифру, 7. Значит на карту наносится вот такое (черные точечки обозначают выпуклости):

⠏⠅⠼⠓

Расшифровка проста: П К (значок цифры) 7. В азбуке Брайля перед каждой цифрой стоит L-образный знак ⠼, который дает понять, что сразу за ним будет цифра. Все дело в том что цифры выглядят как буквы (например, «А» как 1 и так далее), так что немудрено и перепутать. Обо всем этом я наверное когда-нибудь запишу видеоподкаст.

На трафарете из загадки достаточно места чтобы не очень-то ужиматься в кодировании, можно прямо писать ПИКИ или КРЕСТИ, но это замедляет чтение.

В принципе в кодировании игральных карт нет ничего трудного, если не учитывать  что при написании азбука Брайля переворачивается зеркально (слепой как бы пишет с обратной стороны бумаги) — но это так в любом брайлевском письме. Об этом я тоже расскажу в подкасте.

Игра в карты между слепными людьми выглядит достаточно необычно — никто ни у кого не подсматривает карт (ввиду невозможности подсмотреть что-либо вообще). После каждого хода все карты, лежащие на столе, тщательно ощупываются. Одним словом, это вдумчивая и не очень быстрая игра.

Ну а теперь о победителях викторины. Судя по всему, два человека прислали правильные ответы в течении одной минуты, это Владимир Большаков и Виктор Писарев. Поэтому будет два приза — две книги, по одной каждому. Виктора Писарева я знаю лично и приз ему передам сам, а Владимир Большаков пусть мне напишет свой адрес на sergey@ctrl-c-writer.ru и книга поедет ему почтой (вместе с небольшими вкуснякамии в качестве бонус-трека).

Надеюсь, конкурс вам понравился. Скоро придумаю еще какую-нибудь загадку.

Удачи! И смотрите в оба.

(пост в стиле Бирмана или Попова)

Понять не могу, почему все вокруг жалуются на заказчиков, которые дали проект или задание, а потом вдруг после его выполнения стали просить что-то доделать или переделать.

Ребята, все же элементарно!

1. Даже самая круто сделанная работа будет отличаться от представления, которое есть у заказчика в голове. Исключение из правил — заказчик, который слабо представляет себе как в итоге все должно выглядеть и работать, и полагающийся в этом на исполнителя. Соответственно, переделки и доделки (если они не по вине вашей криворукости) — дело естественное и нормальное.
2. Одно удовольствие работать с теми, кто разводит в стакане объективную критику и заставляет пить ее залпом, не морщась. Это люди, которым не все равно — их перфекционализм отлично учит вас и помогает общему делу.
3. Жалко времени на доделки и переделки? Учитывайте его в общем времени, которое хотите потратить за заказ. Боитесь, что переделки станут для вас бесплатными? Берите за работу сумму, за которую не жалко доделать что-то for free.
4. Кажется, что клиент просит слишком многого? Перед началом работы нужно обговорить объем исправлений, который вы готовы реализовать бесплатно (думаю, не стоит говорить о том, что все свои косяки вы должны исправлять за свой счет). Все, что выходит за рамки оговоренного, должно оцениваться по вашему обычному тарифу.
5. Не хотите после окончания работы долго возиться со всеми замечаниями, которые пришли оптом? Держите заказчика в курсе дела. Я вот свои тексты по важным проектам показываю ежедневно и прошу оперативно вносить замечания. В итоге все исправления делаются сразу и не скапливаются на конец.

Решил вот немного отвлечься от всякой там лингвистики и написать небольшой пост на музыкальную тему.

Так уж получилось, что я учился в музыкальной школе по классу классической гитары, а потом еще несколько лет играл на электрогитаре. Все это время мне очень нравилась композиция под названием Classical Gas.

Большинству из нас Classical Gas известна, прежде всего, как адский скрипичный электрозапил Ванессы Мэй. Почему-то многие считают что это вальс Вивальди.

На самом деле Classical Gas это небольшая соло-пьеса для акустической гитары, которую написал американский комик и писатель Мейсон Уильямс. На своей основной работе Уильямс писал сценки и шутки для таких крутых американских шоу как, к примеру, Saturday Nigh Live. Помимо отличного чувства юмора и музыкального таланта Уильямс починял примус сочинял стихи и даже выпустил несколько книг. В его исполнении Classical Gas чувствуется особая мягкость, интеллигентность, красота медленного движения. Это спокойный дружеский разговор за бокалом отличного вина.

С момента первого исполнения в 1968 году Classical Gas в различных обработках и вариациях успел прозвучать десятки, сотни раз — от кино до игр, от Симпсонов до Клана Сопрано.

Однако, на мой взгляд, лучше всего эту композицию играет австралийский гитарист Томми Эммануэль. Эммануэль привнес в музыку частичку своей фамилии в бесстыжем понимании этого слова — композиция стала быстрее, гибче, немного развязнее. Это уже не классическая гитарная пьеса, это настоящий гитарный рок. Под такую музыку можно посадить незнакомую скромную красотку на свой мотоцикл и умчать ее куда-нибудь.

На мой взгляд, это буквально классика акустической гитары, композиция на любое настроение. Когда-то я и сам с удовольствием играл Classical Gas, чего и вам советую.

Уфф, свершилось! Наконец те из вас, кто не ленится регулярно поправлять меня на тему ошибок и опечаток в постах, получат в руки мощное оружие, даже более мощное чем знаменитый трансклюкатор.

С сегодняшнего дня в моем блоге появилось средство для коррекции ошибок, которая Аня сделала на основе системы «Орфо».

Увидели на странице ошибку, опечатку и прочий мисандерстендинг? Выделяйте его мышкой и жмите Ctrl+Enter. Перед вами появится вот такое окно:

Как вы знаете, я увлекаюсь шрифтом Брайля и иногда пишу на языке слепых (некоторые из моих читателей даже получали от меня письма, написанные брайлем).

Как вы наверное догадываетесь, у слепых многие привычные вещи выглядят немного иначе чем у нас, зрячих. На эту тему у меня есть для вас небольшая загадка.

Внимание, черный ящик!

 

 

А теперь вопрос — Для чего слепые используют эту штуку?

Свои версии предлагайте в комментариях. Разумеется, первый правильно ответивший получит от меня в подарок книжку. Если вы хотите получить от меня по почте письмо, написанное азбукой Брайля — после своей версии в комментарии сделайте приписочку «хочу письмо».

Жду ваших версий.

P.S. Ух какие вы все молодцы.

На основе QR-кода можно сделать неплохую викторину. Нужно сфотографировать код, когда двигающиеся части встанут в нужное положение — только так он откроет свое значение.

Уже не первый год я с удовольствием участвую в сервисе обмена почтовыми карточками под названием Postcrossing. О сервисе стоит рассказать подробнее отдельно (если конечно среди моих читателей есть те, кому он незнаком). Однако сейчас хочется остановиться подробнее на статистике обмена почтовыми карточками, которая есть в свободном доступе.

Статистика весьма интересна. Вот что из нее можно узнать:

• Самая посткроссинговая страна это… Эстония! Жители небольшой прибалтийской республики успели отправить уже более ста тысяч почтовых карточек. Это примерно по одной на десятерых эстонцев, включая стариков и младенцев.
• Китай и Индия если и не плетутся в хвосте, то находятся в явных аутсайдерах. В среднем одна отправленная карточка приходится на четыре тысячи китайцев и 69 тысяч индусов. Антирекорды по посткроссинговой активности ставят такие страны как Мадагаскар — в них одну открытку отправляют скопом сразу несколько миллионов жителей.
• А вот карликовые государства удивляют. Французские южные и Антарктические территории, на которых проживают 140 человек, могут похвастаться одним пользователем посткроссинга. В Ватикане пользователей нет ни одного, но все-же оттуда отправлена одна открытка — ни дать, ни взять, божественное чудо.
• Самые активные пользователи посткроссинга живут в Финляндии. В среднем каждый любитель почтовых карточек из этой страны отправил почти по 120 открыток.
• Больше всего открыток отправил 58-летний житель Великобритании — более 5600 штук. Суммарный путь, которые проделали открытки, отправленные пользовательницей из Новой Зеландии, превысил 32,5 миллионов километров. Это в четыре раза больше расстояния от Земли до Луны.