Уже не первый год я с удовольствием участвую в сервисе обмена почтовыми карточками под названием Postcrossing. О сервисе стоит рассказать подробнее отдельно (если конечно среди моих читателей есть те, кому он незнаком). Однако сейчас хочется остановиться подробнее на статистике обмена почтовыми карточками, которая есть в свободном доступе.
Статистика весьма интересна. Вот что из нее можно узнать:
Massagames — это сайт с flash-играми, в которые можно играть бесплатно. Он не похож на подобные порталы — на нем нет рекламы и дурацких, или того хуже, скучных игр. Ребята из massagames лично перелопачивают в день сотни игр и выбирают из них одну достойнейшую. Затем публикуют её на сайт.
А еще создатели Massagames сами создают игры на flash. Разумеется, в их собственные игры также можно поиграть на сайте.
Давным давно с ребятами из Massagames (которые раньше назывались по другому) я начинал работать как копирайтер. Приятно было поработать с ними снова, причем над крутым, достойным проектом.
Уже несколько лет я являюсь ярым поклонником технологии RSS — из ридера я получаю, наверное, 70% всей новой информации.
Я уже и забыл весь тот ужас, когда за обновлениями любимых сайтов приходилось ежедневно следить через десятки вкладок в браузере и сотен закладок. Кнопка F5 чуть не сломалась все это обновлять. RSS сделал процесс узнавания нового приятным и легким, словно я встал из инвалидной коляски и побежал босиком по сырой от росы травке.
Сейчас без ридера я вряд ли смог бы пользоваться интернетом — за три года я накопил почти 700 подписок, которые выдают мне до 500-600 записей в день. Разумеется, с процессом накопления этого сетевого богатства я параллельно копил опыт обращения с ним. Позвольте поделиться этим опытом с вами:


В ноябре прошлого года в немецком Кёльне я купил марки, которые одновременно и марки, и нет. Вот они:


Филателисты называют такие марки клюссендорфами, по названию почтового печатающего автомата, который когда-то был популярен в Германии. Да, действительно, это не обычные отрывные марки, которые можно купить в любом почтовом отделении любой страны мира. Эти марки я достал из ячейки почтового автомата, установленного на улице — внешне он похож на обычный банкомат и работает примерно так же (только вместо купюр умная машина выдает марки).
Внутри клюссендорфа находится рулон с марками-заготовками, на которых нет стоимости — тарифа. После того как покупатель выберет нужный ему тип почтового отправления (или просто укажет на какую сумму ему нужны марки), автомат напечатает нужный номинал прямо на заготовке, в итоге получится готовая к наклейке марка. Заметно что у клюссендорфа нет зубцовки — она марке просто ни к чему, ведь ее не отрывают от блока руками, а просто отрезают от ленты, словно чек. При желании на заготовке можно пропечатать любой тариф в диапазоне от 0,01€ до 9,99€.
Плюсы клюссендорфа понятны, ведь больше не нужно печатать десятки, сотни разных марок с разными номиналами и тарифами, можно просто наносить нужный тариф прямо на марку. Для того чтобы отправить письмо больше не требуется стоять в очереди на почту, можно купить марки-клюссендорфы в автомате, расплатиться карточкой. С другой стороны, у такого решения есть и минусы. Клюссендорфы выглядят бездушными, некрасивыми, они лишают почтовое отправления изюминки. Это какие-то недомарки (или, выражаясь языком немцев, эрзац-марки). Наверное скоро Deutsche Post заменит настоящих почтальонов роботами, научится телепортировать посылки, а потом полностью захватит Галактику.
Спунеризмы и мондегрины — это мои любимые лингвистические хобби-шутки, которые я часто пишу в твиттер и размещаю здесь, в разделе Словоглупости. Мне кажется что спунеризмами и мондегринами болеют все люди, но далеко не все почему-то умеют обращать на них внимание. Кстати, очень зря — способность забавно коверкать слова и предложения отлично тренирует речь и развивает чувство юмора.
Позвольте рассказать о чум это. Ох, ну вот, началось.
Спунеризм — это игра слов или оговорка, при которой в предложении меняются части слов или сами слова. Слово ввел в лексикон богослов Арчибальд Спуннер, который был крут на такие делишки. На мой взгляд, самым его крутым спунеризмом было когда он на богослужении переиначил
The Lord is a loving shepherd («Господь — наш любящий пастырь»)
в
The Lord is a shoving leopard («Господь — наш толкающийся леопард»).
Блин, такое даже нарочно не придумаешь. Со мной спунеризмы происходят ежедневно, просто заплетык языкается и тут ничего не поделаешь.
Мондегрины — это своеобразные ослышки в песнях и стихах, которые возникают от недостаточно хорошей дикции исполнителей или специфического сочетания слов и фраз, которые трудно понять правильно.
Слово мондегрин придумала американская писательница Сильвия Райт, которая в стихотворении Шелли «Реликвии» все время в строчках
They hae slain the Earl O’ Moray,
And laid him on the green.(«Он убил графа О’Моррея
И оставил его тело на траве»)
слышала
They hae slain the Earl O’ Moray,
And Lady Mondegreen.(«Он убил графа О’Моррея
И леди Мондегрин»)
Чуть позже она предложила использовать слово мондегрин как название для ослышек в песнях и стихах.
Обычно мондегрины массово плодят дети — им постоянно слышатся какие-то новые или другие слова.
Отличный пример мондегрина в русском стихотворении приводит Стелла Цейтлин. Она пишет что дети в поговорке
Стали они жить-поживать
Да добра наживать.
часто слышали
Стали жить-поживать,
И добрана жевать.
Из русских песен я навскидку могу вспомнить только популярную когда-то песню Игоря Саруханова «Скрип колеса», в которой все время всем слышится «Скрипка-лиса».
Вот тут для интересующихся есть много мондегринов в русских песнях.
Из англоязычных песен мне нравится мондегрин, который группа Incubus использует сознательно и очень красиво. В песне «Anna Molly» два этих слова отчетливо превращаются в anomaly или даже в несуществующее слово unnormaly.
Еще на мондегринах попался однажды черный король гитары Джимми Хендрикс. В его песне «Purple Haze» в строчке «Excuse me while I kiss the sky» отчетливо слышится «Excuse me while I kiss this guy».
У англоязычных песен есть свой архив мондегринов с говорящим названием Kiss This Guy.
Спунеризмы и мондегрины есть во всех языках мира, ими страдают все люди. Однако есть немало достаточно специфических лигвистических штук, о которых мало кто знает. Вот например:
Удачных вам рабочих блудней, дорогие читатели! Ох… ну, вы поняли.
Последнюю часть рассказа о своих любимых подкастов правильнее было бы назвать «Подкасты, которые я смотрю», потому что речь в них пойдет о видеоподкастах. До этого у меня уже была два рассказа: о русскоязычных и англоязычных аудиоподкастах.
Подкасты с моем списке располагаются в случайном порядке, ссылки в заголовках ведут на фиды. Поехали!
Продолжаем серию почтовых заметок. Сегодня я расскажу о том что такое купон и гаттер.
Купон — это дополнительная, необязательная часть почтовых марок, которая отделяет друг от друга несколько марок и содержит информацию о почтовом выпуске.

Марочные купоны являются лакомством для коллекционеров-филателистов. Особенно эти ребята любят купоны, которые являются связующим звеном между несколькими марками (ага, как этот ↑).
Сейчас купоны не несут никакой почтовой функции, только эестетическую. Однако так было не всегда. В XIX веке в Бельгии выпускались так называемые «воскресные» почтовые марки, каждая из которых имела небольшой купон с надписью «в воскресенье не доставлять!«. В то время бельгийцы очень уважали свои выходные и не всегда желали видеть почтальона на пороге в воскресенье. Если отправитель письма не хотел тревожить адресата письмом, доставляемым в выходной, то он наклеивал на конверт марку вместе с купоном — в таком случае почтальон знал, что письмо может подождать до понедельника. Если на конверте была одна марка без купона, то почтальон смело стучался в дверь адресанта даже в воскресенье.
Купоны используются почтовой службой также как «свободные рекламные площади». На них часто размещают рекламу, агитацию и даже молитвы (хорошая молитва в общении с Почтой России очень важна).
Гаттер — это недокупон, полоса, которая отделяет марки друг от друга и от края марочного листа. Гаттер обычно не несет какой-либо полезной информации, разве что название выпуска да всякие фоновые изображения.
Вот, к примеру, я сегодня купил свеженький почтовый блок:


Так что если вам вдруг на почте вместо марок ушлые почтовые сотрудницы попробую подсунуть купоны или гаттеры, вы можете смело просить у них жалобную книгу и кидать ее прямо в сотрудниц.
У всяких там апельсинов и яблок есть соковыжималка, а у арбуза нет — непорядок!
Пусть будет:
Анна Шишлякова, холст, маркер, печенюшки.