Ну что, пришло время отгадки на загадку недельной давности.

Судя по комментариям, многие правильно догадались о назначении странной штуки:

Это приспособление для мечения игральных карт шрифтом Брайля. С  помощью него слепые люди могут достаточно быстро сделать из обычных карт брайлевские (если у них нет под рукой обычных, фабричных тактильных карт).

Метчик карт представляет собой стальной лист, согнутый пополам. Карта вставляется в него, в щель между листами. Квадратики сверху и снизу представляют собой трафареты для нанесения шеститочия.

У обычных людей на картах есть вполне понятные обозначения — совокупность цветных пиктограмм и цифр. У слепых людей нет пиктограмм, у них есть только выпуклые точки. Соответственно, обозначение карт приходится кодировать.

Например, мы хотим сделать карту семерка пик. Сначала нам нужно дать понять что это пики (все как в обычных картах), пусть это будет сокращение ПК. Потом мы обозначаем цифру, 7. Значит на карту наносится вот такое (черные точечки обозначают выпуклости):

⠏⠅⠼⠓

Расшифровка проста: П К (значок цифры) 7. В азбуке Брайля перед каждой цифрой стоит L-образный знак ⠼, который дает понять, что сразу за ним будет цифра. Все дело в том что цифры выглядят как буквы (например, «А» как 1 и так далее), так что немудрено и перепутать. Обо всем этом я наверное когда-нибудь запишу видеоподкаст.

На трафарете из загадки достаточно места чтобы не очень-то ужиматься в кодировании, можно прямо писать ПИКИ или КРЕСТИ, но это замедляет чтение.

В принципе в кодировании игральных карт нет ничего трудного, если не учитывать  что при написании азбука Брайля переворачивается зеркально (слепой как бы пишет с обратной стороны бумаги) — но это так в любом брайлевском письме. Об этом я тоже расскажу в подкасте.

Игра в карты между слепными людьми выглядит достаточно необычно — никто ни у кого не подсматривает карт (ввиду невозможности подсмотреть что-либо вообще). После каждого хода все карты, лежащие на столе, тщательно ощупываются. Одним словом, это вдумчивая и не очень быстрая игра.

Ну а теперь о победителях викторины. Судя по всему, два человека прислали правильные ответы в течении одной минуты, это Владимир Большаков и Виктор Писарев. Поэтому будет два приза — две книги, по одной каждому. Виктора Писарева я знаю лично и приз ему передам сам, а Владимир Большаков пусть мне напишет свой адрес на sergey@ctrl-c-writer.ru и книга поедет ему почтой (вместе с небольшими вкуснякамии в качестве бонус-трека).

Надеюсь, конкурс вам понравился. Скоро придумаю еще какую-нибудь загадку.

Удачи! И смотрите в оба.