Деревня

Все лето в детство я проводил в деревне Сосновка, что под Череповцом. Местные жители прикольно разговаривали на своём каком-то очень древнем диалекте.

Так, например, фраза «на супротив сдобляйтесь незадоля» означает «поскорее собирайтесь, а то опоздаете». Есть в местном обиходе слово «биде» — это не привычная нам деталь в ванной комнате, а слово-связка, не имеющая определенного значения. «Дохать» означает «кашлять», «кваки» это «слякоть».

Местные могли разговаривать, и неместные их понять не могли совершенно. Когда я приезжал в сентябре домой, мои родители пугались — я довольно бегло гонял на деревенском сленге. Жаль, что сейчас это все практически полностью ушло, вместе со стариками.

Система Orphus