Слайды

«Коробочка с баночками», часть 1

Продолжаю рассказывать о своем хобби — я покупаю на аукционах семейные коллекции фотографий, отбираю их, оцифровываю и показываю лучшие.

Сегодня я начну серию из нескольких постов, которые про себя называю «Коробочка с баночками». Дело в том, что я купил большую картонную коробку, в которой лежат сотни маленьких бумажных баночек с негативами. Это тысячи снимков, которые сделаны с 50-х по 80-е годы. Кажется, я буду перебирать и публиковать их несколько месяцев, ну а сегодня покажу первую часть.

Такие архивы продают анонимно, так что я ничего не знаю ни об авторе, ни о месте его жительства. Но перебрав десятки баночек и аккуратно отсканировав негативы, я обрадовался и удивился — все это богатство снимала женщина! Кажется, что полвека назад женщины редко фотографировали, это увлечение считалось мужским: возиться с камерами, проявлять пленку дома, печатать на фотоувеличителе. Но нет, незнакомая женщина старательно, год за годом снимала окружающую реальность: коллег, мужа, дочек, города и путешествия. Конечно, она не Вивьен Мейер, но все равно я был очень рад увидеть ее снимки. И рад показать их вам.

Слайды: путешествие в Россию

Приобрел на аукционе за пару евро семейный альбом немецкой пары. Оказывается, немцы любили вклеивать в фотоальбомы не только снимки, но еще и разные бумажки: билеты, чеки, багажные бирки, визитки. Я как раз такое очень люблю.

Оказалось, что владельцы альбома побывали в Советском Союзе в 1979 и 1980 годах. От путешествия у них осталась дюжина страшненьких сепированных снимков и десяток бумажек. Я аккуратно отсканировал это и показываю. Занятно было увидеть, как выглядела советская виза или билет «Аэрофлотом».

Слайды: Итальянская свадьба

Купил занятный фотоальбом. В нем полсотни квадратных цветных фотографий, которые кое-как отпечатаны на фотоувеличителе на плохонькой сепированной фотобумаге. Предполагаю, что их быстро сделали в подарок кому-то или пробовали негативы, но как-то так и осталось.

Про себя я назвал альбом «Итальянской свадьбой». Я ничего не знаю о людях, которые изображены на снимках, но почему-то они кажутся мне стильными итальянцами. Знаю только что большая часть фотографий сделана на канарском острове Фуэртевентура. Почему-то листал и представлял себе мафиозный клан в Майами в 80-х годах.

Слайды: приморское путешествие

Приобрел еще одну коллекцию семейных фотографий — около 300 среднеформатных слайдовых фотографий. Они сняты в 1996 и 1997 году во время путешествия где-то на севере Германии, а после — на юге, в горах. Как обычно, я ничего не знаю про автора снимка и бабушку, которая на них иногда появляется. Некоторые кадры проявились с браком, из-за плохонькой камеры в углах снимка заметны потемнения. Ну да и ладно, мы потерпим.

Я выбрал 28 любимых снимков, и показываю.

Негативы из сороковых

Добыл на аукционе очередной фотоархив, и показываю лучшее из него. В нём полторы сотни черно-белых негативов формата 6×9, что сняты в промежутке с 1931 по 1952 год. Подозреваю, что это небольшой кусочек обширной коллекции негативов, который почему-то продавали отдельно — маловероятно, что за двадцать лет неизвестный фотограф отснял только пару десятков катушек фотопленки.

В этот раз я совсем ничего не знаю про людей и места на снимках, и показываю все просто как есть.

Слайды: Пакет с негативами

Продолжаю делиться с вами своим хобби — я покупаю на ибее частные домашние фотоархивы и оцифровываю их.

Автор сегодняшнего архива — немецкий юноша из восьмидесятых годов. Он оставил после себя немного, несколько сотен снимков. И это даже не привычные мне позитивные 35-мм фотографии в рамках, а обычные цветные негативы. Они пришли ко мне в пакете, сваленные в кучу, обычные бытовые фотографии, сделанные «просто так». Но в этом и есть их ценность для меня.

В пакете было прилично снимков сомнительного содержания, их я показывать не буду (обычно это всякие альтернативные сексуальные практики). Покажу самое интересное из остального со своими комментариями.

Это «поздняя» фотография из архива. Она примечательна автомобилем «Москвич», который каким-то образом попал в Восточную Германию. Забавно как по-залихвацки прикреплена радиоантенна.

Главный герой с бабушкой. Скорее всего у него тут день рождения.

А вот и подарки! Глупые открытки, кто вообще любил их получать?

Ну хоть книжка есть, ее почитать можно. Интересно, а чьи это детские игрушки на постели?

Из-за неправильно настроенной фотовспышки часть кадров обрезается. Так это Хэллоуин!

Вероятно справа — чизкейк (как тут у нас говорят, кёзе кюхе, сырный пирог). А что это за необычные желе в центре? Что-то сливочно-виноградное?

Главному герою подарили костюм Бетмена, вау!

А вот первые эротические опыты. Как бы сфоткать эротическую картинку, да так чтобы она не была черезчур пошлой? Правильно, нужно обложить ее книжками!

Ну, или можно бахнуть вспышкой.

Ничего необычного, просто в парке фоткаются с медведем.

Папка в джинсах чёт жарит.

А вот главный герой подрос.

У него есть девушка и новая кошка.

Простите, я не удержался.

У его друга тоже есть девушка, и она любят проводить время вчетвером. Подробности мы опустим.

На «Москвиче» можно ездить на пикники.

Вот, собственно, и всё. Напоследок — пара последних засвеченных кадра. Есть в них какая-то особая красота.

Слайды: Американа

Итак, друзья, очередная коллекция слайдов. Присаживайтесь поудобнее: мы посмотрим на концерт «Роллинг Стоунс», на мини-юбки и граффити на берлинской стене, на свадебную карету, оркестр альпийских рогов, на чайна-таун Сан-Франциско и много что еще.

Все эти снимки сделал неизвестный мне немецкий фотограф в восьмидесятых годах. Я купил архив у родственника фотографа. Родственник разделил весь архив фотографа на две части: большую с десятками тысяч снимков, и меньшую в 4000 снимков — мою. Что было в большей части мы уже не узнаем, мне удалось её приобрести. Чтож, посмотрим на меньшую.

Из-за того, что фотоархив разделен, у нас нет никаких зацепок о фотографе, ничего не известно ни о семье, ни о месте жительства, ни о его работе. Известно только, что он совершил большую поездку по США в середине восьмидесятых. С нее и начнём.

Как обычно, я буду иногда комментировать снимки, если увижу на них что-то интересное для себя. Если вы знаете места или события на фотографиях лучше меня — обязательно напишите.

Это же не грузовик, а целый дом на колёсах! В детстве я у меня была коллекция вкладышей от жвачек с такими грузовиками, и больше всего я мечтал пожить в такой кабине. Да и сейчас мечтаю, что уж там.

Словно не на слайд смотрю, а играю в ГТА. Интересно, это Флорида? Почему-то ряды пальм вдоль дороги стойко ассоциируются у меня с Флоридой. Если судить по машине справа, так оно и есть — компания Southern Bell работает на юго-востоке США.

Это наверняка какой-нибудь Гранд-Каньон.

А вот и Сан-Франциско. На фотографии ниже — знаменитая улица Ломабрд-стрит. Сколько же на ней цветов!

Это церковь Святого Франциска Ассизского в Сан-Франциско. Собственно, в честь этого святого и назван город. Рекламный плакат перед церковью советует попробовать какие-то сырные стейки.

Чайна-таун на снимках выглядит словно кадр из голливудского боевика.

Какие-то доки и мост в город Окленд.

 

Мечтаю побывать на этом мосту. Какой же он огромный!

Какой раньше был логотип у «Севен-Ап». Я в детстве любил эту газировку и всё время думал, что она советует мне вставать в семь утра.

Шикарная фотография. В чайна-тауне Сан-Франциско даже у «Макдональдса» логотип набрал иероглифами! В правом нижнем углу люди едут на знаменитом кабельном трамвайчике.

А вот мост с другой стороны. Интересно, почему у него кусочек опоры не покрашен?

А вот Ломбард-стрит сверху.

А это — «Русский холм», один из районов Сан-Франциско.

 

Знаменитая остров-тюрьма Алькатрас.

В Сан-Франциско — карнавал. Боже, они сделали декоративную волну, и посадили в нее тигра в трусах.

Настоящий Диснейленд, он существует! Впрочем, тут я никогда не мечтал оказаться.

Люблю рассматривать одежду людей. Вероятно, большинство из них — туристы, но всё же: в восьмидесятых были модны свободные футболки, белые шорты. Носили много яркого, не стеснялись мятной футоболки в стиле «Полиции Майами».

А это уже Йелоустоун. Вероятно, туристы ходили смотреть гейзеры.

Немного Среднего Запада. Мексиканская еда, джинсы, старые автомобили с кожаными сиденьями, дочка фермера подмигивает.

Все эти знаки и вывески кажутся страшным визуальным бардаком. Я не вожу машину, но каждый раз удивляюсь — как водители успевают прочитать и понять это? А ведь еще и вести машину нужно.

Космический центр имени Кеннеди и ракета «Сатурн»

Городской парад в городке Хортонвилль в штате Висконсин. Забавляют байкеры справа.

А вот наш герой летит куда-то. Скорее всего, это «Макдоннел Дуглас ДС-10». Никаких тебе дисплеев в подголовниках, читай книжку. Еще из-за небольших багажных полок салон кажется просторным. И кухня прямо в салоне стоит.

Представляете, какое было время — можно было зайти во время полёта в кабину и бахнуть там фотовспышкой!

На «Дугласе» летали втроём, с бортмехаником. Фотограф снял его пульт управления.

Я сначала подумал, что это касса в супермаркете. Но нет, это пограничный контроль в США.

 

Это купол «Эпкот» в Диснейленде.

А вот пятиминутка симпатии к дьяволу. Концерт «Роллинг Стоунс»!

Сколько не видел архивов немецких путешественников из поездок по Штатам — все обязательно смотрят индейцев.

Какая замечательная табличка на амбаре!

Ладно, этой фотографией закроем американское путешествие, и перенесемся домой, в Европу.

В Берлине все еще стоит стена. На ней тренируются будущие программисты.

С западной стороны на стене можно нарисовать что-то и сфоткаться с подружками.

С восточной стороны поглядывают.

Сегодня чекпоинт «Чарли» — это туристический аттракцион, а в те времена он вполне себе работал. Люди осторожно фотографируются на его фоне.

Бранденбургские ворота за стеной. За стеной — Восток. На плакате написано: «Внимание! Вы покидаете Западный Берлин». Ну ничего, недолго осталось. Рейган произнесет знаменитую фразу «Мистер Горбачев, пора разрушить эту стену», и еще через пару лет она падёт.

Знакомый каждому берлинцу монумент в Тиргартене.

Немного альпийских путешествий. Альпийские горны.

Святой отец знает толк в баскетбольных кроссовках.

Какие раньше были маленькие и странные бутылочки! Интересно, почему одна из них в какой-то поролоновой обёртке?

Не обращайте внимания. Просто люди в грязи пытаются засунуть кабана в бочку.

В Западном Берлине хорошо!

Никакое путешествие по Германии не обходится без замка Нойшванштайн.

И снова Восточный Берлин — Карл Маркс Алле в сторону Штраусберг Платц.

Кто-то ездит на «Трабанте», кто-то — на «Жигулях», а кто-то и на «Москвиче».

Не понимаю что тут происходит. Похоже на какой-то рыбный базар.

А вот уже мост Риальто в Венеции. Раньше могли просто взять и вывесить на мост огромный рекламный плакат. Спасибо хоть сделали его красивым.

Ни о чем не спрашивайте.

Сбор винограда где-то в Пфальце.

Бочка Гевюрцтраминера.

Еще немного Венеции.

Везде написано «Экстра Зюсс» — очень сладкий. Прямо как у нас в детстве, когда на рынке на всех фруктах писали: «Космически сладкий» или «Чистый мёд».

«Атомные» часы в Берлине, на Александерплатц. Они-то не изменились, а вот люди тогда одевались совсем иначе. Чего стоят желтые носки девушки справа.

«Дом врачей» на Александерплатц — одно из моих любимых мест на площади. Вдоль всего фасада проходит мозаичное панно «Наша жизнь».

Западные немцы свободно подходят к своей части стены и разукрашивают её граффити. Но с восточной части — колючая проволока, мины, автоматчики на вышках.

Не знаю, что это за место. Подскажите?

Обожаю солнечные часы на зданиях. Жаль, они почти никогда не работают.

Огромный Сиенский Собор.

 

Какой милый рюкзак у человека в красных вельветовых штанах!

А последний слайд пускай будет таким.


Спасибо, на этом у меня всё. Продолжим через месяц!

Слайды: странные предметы

Купил тут на «Ибее» очередную коллекцию пленочного барахла за пару евро. Коллекция приехала в медной коробочке ручной работы, внутри — какие-то проводки от старых телефонов, серебряное кольцо с перламутром и пара десятков фотографий. Фотографии сделаны на слайдовую пленку, почти все — среднеформатные. И они очень странные.

Я не понимаю, зачем неизвестный мне человек фотографировал на слайд всю эту ерунду. Но получилось забавно. Некоторые снимки — прямо произведение современного искусства.

И немного черно-белого артхауса.

Слайды: Германия (часть 2)

Продолжаю показывать коллекцию слайдов неизвестного немецкого фотографа, который снимал их всю жизнь — с сороковых по восьмидесятые годы. В прошлом выпуске я показывал ранние снимки (про себя называю их «Синей коробкой»), сегодня пришла очередь всех остальных: «Черно коробки» и случайных разрозненных остатков.

⌘ ⌘ ⌘

Автор очень любил поезда. Вот один из многих железнодорожных снимков — паровоз тянет вагоны по виадуку. Как я понял, это был редкий заезд для фанатов. Может кто-нибудь узнает место?

Подозреваю, что на этом снимке — одна из повзрослевших дочерей автора. Судя по всему, сейчас ей должно быть около семидесяти лет.

Трамвай в Шпандау, район на западе Берлина. Месяц назад я ездил туда не велосипеде строить лодку. Сверху на боку рекламируют «Штаммхер», сладкий шоколадный ликёр.

А вот еще немного на тему продуктов. Автор зачем-то сфотографировал стол с пачкой молотого кофе, какао, банкой сгущеного молока, шоколадом, открытками. Сегодня трудно представить, чтобы кто-то тратил плёнку на такое, а раньше вот — легко. Видимо, эти вещи что-то значили для автора.

Наверное, внук родился. Что-то он не особо радостный.

А это Берлин, ресторан «Zur letzten Instanz» («Последняя инстанция») на Вайсенштрассе, 14. Это самый старый ресторан Берлина, он работает безостановочно с 1621 года, в нём обедал Наполеон. Ресторан называется так, потому что в него любили захаживать истцы и ответчики с суда неподалеку, чтобы пропустить стаканчик после очередного дела.

Эротише!

Люблю ажурные мосты!

Машинки стали поновее. Крайняя машина справа — знаменитый восточногемецкий «Трабант», её называют худшим легковым автомобилем в современной истории. Сегодня в Берлине есть прокатные конторы, которые специализируются на «Трабантах».

Это Берлин. В центре — восточногерманский лакшери-отель «Интеротель», слева — «Интермотель», его версия подешевле.

Эти «атомные» часы до сих пор стоят в неизменном виде в Берлине, на Александерплатц.

Это вид с берлинской телебашни на восток, в сторону района Фридрихсхайн. Широкая улица — это Карл-Маркс-Штрассе, я частенько езжу по ней на велосипеде.

А вот и сама телебашня. Берлинцы иногда называют её чупа-чупсом. Слайд плохого качества — скорее всего это копия с копии. Раньше был способ копировать слайды: их подсвечивали лампой и переснимали на фотоаппарат на слайдовую плёнку. Так любители размножали редкие домашние эротические и порнографические снимки. Берлинская игла, сегодня, дети, без чехла!

Люблю этот снимок — чёткий, яркий. Почему-то в моём детстве совсем не было таких надувных резервуаров: все хранили воду в бочках или копали пруды.

Люди всё еще ходят за ручку.

А вот очередной паровоз из коллекции автора.

Кажется, это то же путешествие, что с заглавного снимка. Паровоз дымит, зевали бегут толпой.

Это снова Берлин, ветка метро U1, моя любимая — она почти везде идет по ажурной чугунной эстакаде над землёй. Не могу понять, что это за станция, Мокенбрюкке?

Пара фотографий из немецких интерьеров в восьмидесятых. Интересно, что это такое стоит и глазурированно сверкает, неужели печка?

В прошлом выпуске был кадр с автобусом из пятидесятых. Ну вот, прошло несколько десятилетий, и туристы едут в «Икарусе», в джинсах.

Еще немного Берлина. Откуда ни возьмись появилась мода на высокие носки!

Настоящий немецкий каркасный дом «фахверк» Помню, как несколько лет назад мы с А. красили под фахверк кормушку для птиц в Череповце.

Сейчас будет милая серия зимних снимков. Начнём с кота.

Блин, ну прямо Череповец! Разве что снег подозрительно белый, и машин нет.

Немцы весело чистят снег вокруг какой-то куцей мельницы без крыльев.

А вот пара последних слайдов. Это супруга автора, в вагоне такого самого поезда, который тянет паровоз.

А вот и он сам. Мы начинали архив со снимка, где он стоит молодой возле детской коляски. А вот он — глубокий старик на рубеже девяностых годов. Пройдет еще пару десятков лет, и его состарившиеся осиротевшие дети и выросшие внуки выставят эти тысячи снимков на аукцион со словами: «Жалко выбрасывать это барахло, может оно кому-то нужно?». Я куплю архив, открою коробки и покажу его вам.

На этом архив из черной и синей коробки закончен. В запасе у меня есть еще один под условным названием «Пошлый танкист», но это уже другая история.

Слайды: Германия (часть 1)

Продолжаю показывать слайды из своей коллекции. На этот раз — новые.

Я выиграл на ибее большой лот, в нем несколько тысяч слайдов. Это личный архив немецкого мужчины — с конца 1940-х годов до конца 80-х. Я ничего не знаю о том, где он жил и чем занимался, и могу только косвенно догадываться о некоторых аспектах его жизни.

  • Скорее всего, автор архива был женат и воспитывал троих детей: сына и двух дочерей. Сын появился на свет в конце сороковых, дочери — в середине пятидесятых годов. В архиве много их фотографий.
  • Автор был связан с добывающей промышленностью: он часто фотографировал карьерные самосвалы, экскаваторы и обогатительные фабрики.
  • Фотограф очень любил железнодорожный транспорт. Он с удовольствием снимал паровозы, тепловозы, вагоны. Вместе с сыном он строил большую железную дорогу, которая растягивалась через несколько комнат его квартиры — это есть на снимках.

Вот и все, больше я ничего не знаю.

Архив я условно разделил на три части: черную коробку, синюю коробку и остальное. Сегодня показываю избранные слайды из синей коробки, в следующий раз покажу остальное.

Я не мастак комментировать снимки просто ради того, чтобы заткнуть пространство между ними. Решил, что просто опишу свои впечатления от некоторых. Поехали!

⌘ ⌘ ⌘

Кажется, что после войны все было какого-то песочного цвета. Песочные дома, светло-коричневые машины — словно мир еще не отошел от тяжелых лет цвета хаки. Машины еще визуально кажутся какими-то тоненьким, легкими. Словно щелкнешь её пальцем, а она загремит, как консервная банка.

Люблю эту фотографию. Растерянный мужчина (это автор), его счастливая супруга в объёмном пальто интересного кроя и детская коляска, которая похожа на тачку. В коляске их первенец, мальчик. Интересно, почему его прикрыли розовым одеялом?

Про себя назвал эту электричку футуричкой — среди залежей бревен и грязных товарных вагонов она выглядит словно космический корабль, приземлившийся межзвездный змей.

А вот две дочери автора, снимок постарше лет на десять. Его супруга все так же счастливо улыбается. Удивился, какие тогда были детские коляски — большие и основательные, на железных колёсах. Кажется, что будь они побольше два раза, то можно и настоящих детей в них катать.

Слайды — неблагодарна плёнка. Чуть что, и она сразу уплывает по цветам, становится мутной или наоборот, слишком насыщенной. Но вот этот кадр выглядит прямо как настоящий.

Эта фотография из ванной напомнила работы польского фотографа Марии Сварбровой. Цвета вообще замечательные.

Судя по всему, автор снимка отправился в туристическую поездку. На автобусе написано Sonderfahrt, у нас в таких случаях пишут «Заказной». Удивился, что мужчины выглядят как-то неопрятно: одежда мешковатая, мятая. Брюки короткие, даром что в рубашках. Заметно, что обувь в то время была какая-то печальная. Помню такие грубые блестящие ботинки в шкафу у дедушки.

Вот казалось бы, дом — штука универсальная для всех культур. Все его рисуют одинаково: стены, двускатная крыша, окошки. Но вот такой дом я вообще не мог бы признать у себя в деревне в России. Он показался бы мне каким-то непропорциональным: окошки маленькие, крыша большая. А еще в крыше есть уровень каких-то совсем маленьких окошек. Еще и дранкой покрыт!

А на третьем ярусе, вероятно, хранили сено. Судя по всему, его подавали наверх или скатывали вниз по этим жердям.

А это какой-то гостевой дом. «Zum Bären» на плакате значит что-то вроде «У медведей». Машина справа выглядит как из шестидесятых, но я не специалист.

И вам привет.

Больше всего я не люблю ездить на велосипеде по брусчатке. Тут некоторые улицы в центре покрыты брусчаткой, от которой велосипед и я трясемся особенно подозрительно — я теперь объезжаю их с большим крюком. Сочувствую гонщику.

Кажется, этот все тот же туристический автобус в закатных солнечных лучах.

Представляю, что это мотоцикл автора. Поехал кататься, остановился и сделал снимок. Мотоцикл правда выглядит каким-то легким.

Ммм, немецкие хрущевки! Люблю перебирать личные фотоархивы ради именно таких снимков. Как еще посмотришь быт людей той поры? Вон велосипед прислонили в дереву, а рядом валяются какие-то трубы. Вон висит знак Durchgangsverkehr — не знаю как это по-русски правильно, «Сквозной проезд»? Мама в голубом куда-то тащит парня.

Дома необычные — никаких балконов и козырьков над подъездами. Еще между окнами в комнатах врезаны маленькие окошки, предполагаю что там ванная.

Судя по рекламе банка «Гевербебанк», действие происходит на юге Германии в районе земли Швабен. Тут тоже хватает милых деталей, которые сохранились на десятилетия. Чего стоит девочка, которая оглядывается на трактор с сеном. Недавно прошел дождь.

А это вероятно водитель туристического автобуса. Какие у него рычажки на приборной панели!

Слайд пыльный, но красивый. Мотоцикл с коляской похож на тот, что мы видели раньше — жаль номер не разобрать. Те же дома без козырьков, брусчатка (заметна дугообразность её укладки для стока воды).

Очередь в обувной магазин «Ho Schuh liliput» («Детская обувь «Эй!»»). Мужчины справа — модные, один даже в кожаной куртке. Но на ногах традиционно что бог пошлёт. Продавщица мороженого слева скучает. Люблю немецкое слово Eis. Вроде понятно о чем речь, когда прочитаешь, но сам так никогда не написал бы его.

Дочери автора разбирают подарки. Какой замечательный кукольный комод, он отделом натуральным шпоном прямо как настоящий. Интересная штука в центре. Как понимаю, нужно было зажечь свечи, и пропеллер вверху вращался бы от потоков теплого воздуха.

Еще интересно, что у девочек хватает колец и украшений.

А вот и сам фотограф с сыном. Ох уж эта немецкая мода на короткие шорты с высокой талией! Фотоаппарат героя не опознать, заметно только у него есть сумочка для бленды — она висит на ремне справа.

Из этой фотографии мы можем узнать, что и полвека назад возлюбленные любили ходить по городу за ручку. И кажется у мужчин еще тогда появилась дурацкая привычка носить за женщиной все её вещи и сумку. Да и автобусы и тогда выпускали сизые вонючие клубы дыма.

Еще удивился, как много раньше было цветной одежды! Это сейчас все носят черное и белое.

Судя по всему, кто-то кого-то в шутку бьет у киоска (или не в шутку). В киоске продают журналы, школьница ездит в школу и домой на велосипеде, в фартуке и с кожаным портфелем. А на заднем плане все еще послевоенная разруха.

Тогдашние улицы выглядят пустынными: мало людей, почти нет машин. Рядом с трамваем едет грузовик какого-то совсем дремучего вида.

И последняя фотография из синей коробки — хрущевка с балкончиками и красной крышей. Перед ней на лужайке даже есть какой-то памятник ребенку. Из деталей тут еще виден пожарный гидрант слева внизу, и дама с собачкой внизу справа. Она отдыхает, ну и я отдохну.

В следующий раз будут снимки из черной коробки.

↓ Следующая страница
Система Orphus