Привет.

Как вы наверно знаете, я интересуюсь необычными интересными языками. И вот некоторое время назад я захотел изучить язык слепых — кириллическую или латинскую азбуку Брайля. И вот до сих пор я словно словно слепой баран бьюсь об новые ворота.

Я был в нескольких европейских странах, в которых, как известно, вообще все круто, очень рай и вообще (это, конечно, неправда, но сейчас не об этом). Я может человек странный, но меня слабо интересовали соборы, музеи и памятники — я ходил и изучал немного другие места. Так, к примеру, меня удивляли номера кресел в поезде, написанные помимо цифр азбукой Браиля:

И так не только в поезде — так везде. Есть даже международная лига слепых эсперантистов. Ну да ладно, сейчас не об этом.

Когда я учил язык глухонемых — русскую жестовую азбуку, я достаточно плотно столкнулся с тем, что у нас называют собесом — социальным обеспечением инвалидов. И, между прочим, это столкновение не было чем то мерзким и противным — глухих детей действительно учат, им помогают. Я смог легко связаться с преподавателями в спецшколе и достал хорошие учебники. Мне казалось, что со изучением языка слепых будет такая же история. Ага, щщщас!

Во-первых, в интернете совершенно невозможно купить книги для зрячих, которые изучают язык слепых. Ну хорошо, предположим что таких идиотов кроме меня нет. Но точно так же в продаже нет книг для слепых, изучающих язык слепых (кроме школьных учебников Никитиной/Никулиной)! Да что там — есть только один сайт, на котором я нашел сами книжки, написанные азбукой Брайля, причем этот сайт торгует какими-то страшно уцененными и подержанными изданиями. Для слепых нет магазинов книг, нет сайтов, которые рассказывают что делать, если ты ослеп, нет магазинов удобных вещей, нет ничего! Ну ладно я — позвоню в городской центр помощи слепым людям, посоветуюсь у них как лучше учиться. Но что делать родственникам человека, который потерял или теряет зрение? Где купить книжки, как их читать, как написать пару фраз тому, кто не только слеп, но еще и глух?

В России пока тяжеловато с информационным дизайном, а дизайна для инвалидов вообще нет. И его не возникнет до тех пор, пока дизайнеры сами не перевяжут себе дизайнерское лицо дизайнерским шарфом и не поживут в слепом мире пару дней этого шарфа не снимая — тогда они поймут, как важно, к примеру, границу пешеходной зоны отделять ребристой поверхностью, которую можно нащупать палочкой. Пока дизайнеры не сядут в инвалидные кресла и не попробуют поездить в них по городу, они не поймут, почему съезды с тротуаров это здорово, а вот узкие лифты, в которые коляска не пролезает — не очень. Человек может делать что-то круто для других людей только тогда, когда он сам почувствует себя в их шкуре — Олег Пащенко в своей лекции не зря об этом столько говорил. Ну да ладно, я не дизайнер и на их лавры не претендую. Мне бы каких-нибудь учебников найти да книжек купить — повязка для глаз у меня уже есть.

Товарищам, считающим что они хорошо знают английский язык, я могу предложить прочитать записку, которую мне оставил Боб Рооб в амстердамском хостеле (мы с ним разминулись буквально на несколько минут).

А вот так бедный американец мучился, пытаясь изобразить на листочке бумажки мое имя:

Искренне ваш, Сергейейе Коров.

Привет.

Что-то я вас с Новым годом не поздравил. Ну, как мне кажется, вы не особо обиделись — поздравлений наверняка хватало.

А пока  вас есть на новогодних каникулах — почитайте классную книгу Александра Амзина «Новостная интернет-журналистика». Даже если вы с журналистикой никак не связаны, она вам наверняка понравится.

Вот маленький кусочек книжки:

11.12.Если произошло внезапное и очень важное событие: например, на территории страны Крокожии упал самолет с премьер-министром какой-либо державы

Держите открытыми ленты всех информагентств, до которых дотянетесь. Если нет доступа к закрытым подписным лентам — используйте открытые, которые есть у всех крупных агентств.
Немедленно начинайте искать в Сети крокожские СМИ — как печатные, так и непечатные (радио, телевидение). Первыми подробности сообщат именно они. Не стесняйтесь рыться в сайтах на языке страны.

Как правило, переводные версии катастрофически тормозят, а оригиналы позволяют даже через автопереводчик (например, translate.google.com) вытащить полезные факты. Кстати, об автоматических переводчиках. Как только появятся более понятные сообщения, немедленно перепроверьте все свои предыдущие новости на ошибки перевода.

Также не забывайте включать мозг. Очень часто ваши коллеги не смогут связать между собой простейшие факты. Скажем, в одном сообщении говорится о падении самолета с президентом Крокожии. В другом спасатели заявляют, что никто не выжил. Вывод: заголовок «Погиб президент Крокожии». Чем быстрее вы сообразите сделать такой заголовок, тем лучше.
И конечно, будьте очень, очень внимательны. Вы ведь заметили, как на протяжении этого примера премьер-министр неизвестной державы превратился в президента Крокожии?

Классно, правда?

Читать и качать отсюда.

Из книжного:

Сюда, разумеется, не попали электронные книжки. Уже сейчас 50% всего я читаю с айпада, а в наступающему году доведу эту цифру до 70-80%. Бумажными останутся только графические альбомы, книжки на английском и эсперанто.

Всем привет. У меня есть несколько новостей для вас.

Во-первых, я закончил рассказывать в ЖЖ про Амстердам. Если вы не читаете мой ЖЖ — вот вам ссылки: раз, два, три и четыре. Будет еще рассказ про Хаарлем, успею к Новому году.

Во-вторых, я обновил Словоглупости — вывалил туда последнее, что писал в твиттер. Теперь все новые словоглупости попадают не в конец страницы, а в ее начало — читать станет удобнее.

Ну и в третьих, с Нового года в блоге появится новая еженедельная рубрика — Крутые ссылки. У меня каждую неделю накапливается куча всего интересного, теперь буду делиться с вами.

Удачных выходных!

Вы заметили как быстро меняется мир? Семьдесят лет назад в США стыдно было быть негром — чернокожий не мог получить нормальную работу и был, по сути, легальным рабом. А сейчас есть целая музыкальная индустрия, в которой быть черным значит быть крутым (появился даже термин «зебра», которым описывают белокожего парня, пытающегося подражать черным). Тридцать лет назад выставлять свои татуировки напоказ было неприлично — тогда они символизировали принадлежность к криминальному миру. А сейчас модно не просто иметь татуировку, но  уметь показывать ее всем: «Смотрите, какой я крутой». Однако, быть инвалидом всегда было очень плохо и стыдно — трудно представить себе музыкальный жанр или стиль одежды, в котором, например, безногий человек выглядел бы круто. Было трудно.

Промышленный дизайнер Скот Саммит решил «обесстыдить» инвалидов — протезы должны быть деталью стиля, их не стоит стыдиться. Скот уже создал целую линейку протезов рук и ног, которые следует демонстрировать окружающим — при изготовлении таких протезов применяются дерво редких пород, хром и высококачественная сталь.

Вот сам создатель рассказывает о своих концептах:

С одной стороны это очень круто — инвалиды наконец могут перестать стыдиться своей неполноценности. Но с другой… Черт, мир развивается со слишком стремительной скоростью. Электроника устаревает еще в тот момент, когда находится в производственных цехах, книжные знания обесцениваются еще раньше — в головах авторов книг. Куда мы бежим?

Тёма крутой, конечно.

Ответ на первый же вопрос несказанно порадовал. SЕО мертв, детка, SЕО мертв.

Всем привет. В эсперанто-журнале Kontakto вышла моя очередная заметка, на этот раз про посткроссинг. Чему я очень рад — статью прочитают в 90 странах мира.

А вот и она:

Вот тут — в полный рост, для тех кто умеет читать на эсперанто.

В студии Артемия Лебедева, похоже, платформу андроид не очень-то любят (и правильно делают). Ведь для айфона у них «бестселлеры», а для андроида — «бесцеллеры». Бесцельно как-то все…

«Я помню что две какие-то буквы, но какие именно — не помню…»

Даже миллионный бюджет может свести на нет тупая ошибка.